Los fans que se mantienen al día con la larga espera para el regreso de la serie de HBO "Game of Thrones" pueden regocijarse con una aplicación al menos por ahora.
La app “Dothraki Companion,” creada por la editorial Random House, ya está disponible para el iPhone y el iPad. A la venta por $ 3.99, la aplicación enseña a los fans (los alumnos, por así decirlo) la lengua nativa del caudillo Dothraki Khal Drogo.
Según The Guardian, la aplicación ha sido producida por el lingüista-creador de la lengua Dothraki David J. Peterson.
"Dothraki Companion” es como un manual de enseñanza no será una guía primitiva de lectura. La aplicación contiene juegos, tarjetas de vocabulario, resumen de la gramática, las notas de la cultura y el diálogo conversacional. La App Store anuncia, "La aplicación Dothraki Companion le armará con suficiente vocabulario y la gramática para tener una conversación completa en Dothraki."
CNET informó que el lenguaje de los guerreros Dothraki 'no tiene un sistema de escritura y sigue la secuencia de sujeto-verbo-objeto. Además, utiliza un sistema de cuatro vocales. "¿Hash yer chek dothrae?" (¿Cómo estás?) Y "Anha zhilak year” (Te amo) son algunas de las frases incluidas en la aplicación. También se incluyen las pautas de pronunciación.
Pero aprender Dothraki nunca se detiene con una sola aplicación. HNGN citó el sitio web de Living Language, que alberga materiales de aprendizaje extensas. El sitio dice que su libro Dothraki "cuenta con una guía de pronunciación, frases básicas, una guía detallada de la gramática, de 250 palabras de vocabulario organizado en once listas temáticas, un diálogo, notas de cultura, y 50 preguntas por escrito de ejercicio para poner a prueba su Dothraki." Un CD complementario proporciona espacio para el aprendizaje de audio. El conjunto tiene un precio de 19,99 dólares.
Un curso en línea ampliado se vende en $ 30 Es una suscripción de un año que incluye cinco lecciones progresivas. Entertainment Weekly menciona un sitio web no oficial para enseñar Dothraki gratis.
El app “Dothraki Companion” no es la primera aplicación liberada para el drama de aventuras de ficción de HBO. The Guardian citó “A Game of Thrones: El Compañero Oficial" por HarperCollins," de la serie de George R.R. Martin Un Mundo de Hielo y Fuego - Guía de Game of Thrones,” de Random House y "Game of Thrones Ascent" por Kongregate, como se presentaba en aplicaciones anteriores.
La franquicia de “Game of Thrones” se basa en la serie de libros best seller de George Raymond Richard Martin “A Song of Ice and Fire” Goodreads señaló los reconocimientos del título: Nominado al Premio Nebula (1998), Premio Locus a la mejor novela de fantasía (1997), nominado al Premio Mundial de Fantasía como mejor novela (1997) y Ignotus de Novela Extranjera (2003).
Mientras tanto, HBO anunció que la temporada 5 de “Game of Thrones” se estrenará en la primavera del 2015.
Descarga una muestra gratis del libro Dothraki aquí.
Compra y descargar la aplicación "Dothraki Companion” aquí (a través de iTunes).
