First Posted: Oct 24, 2014 02:12 PM EDT

Se espera que el Presidente Obama emita acción ejecutiva sobre inmigración en las próximas semanas, y la Casa Blanca reafirmó su posición sobre dar representación legal a niños indocumentados.

"Necesitamos cada elemento del proceso de la corte para para trabajar de manera efectiva y lograr la meta de honrar los reclamos humanitarios y procesar a aquellos que no califican para alivio," dijo la Casa Blanca en un reporte sobre acceso a consejo legal para niños inmigrantes no acompañados.

La administración Obama dijo que sin los fondos necesarios para dar representación legal para las cortes de inmigración, los esfuerzos para dar prioridad a los casos serían "menos eficientes y efectivos."

Obama previamente pidió al Congreso dar fondos de emergencia para las cortes de inmigración. La petición de $45 millones pagaría por aproximadamente 40 jueces de inmigración adicionales, mientras que $15 millones darían servicios de representación legal "directos" para los menores durante los procedimientos de la corte, y $2.5 millones expandirían el programa de orientación legal para adultos y guardianes de los menores en el sistema.

El Congreso, sin embargo, no aprobó la petición. La administración Obama dijo, "El que el Congreso no aprobara el suplemento continua socavando la habilidad de la Administración para efectivamente y eficientemente lidiar con el flujo de inmigrantes centroamericanos."

A pesar de la falta de acción del Congreso, la administración tuvo que usar recursos existentes para mejorar el sistema de cortes de inmigración para los menores indocumentados no acompañados. La Casa Blanca reconoció que el VP Biden llamó a firmas legales con grandes departamentos legales y ONGs para asociarse e incrementar el acceso a consejo legal para los menores. El Secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson y el Fiscal General Eric Holder también hicieron "llamados a acción" para incrementar los servicios legales.

La Casa Blanca también reconoció que el Departamento de Salud y Servicios Humanos dieron $9 millones para garantizar los servicios legales para menores no acompañados y han expandido sus esfuerzos para ayudar a casi 2,600 niños más. El Departamento de Justicia también he estado reclutando consejeros legales para trabajar pro bono en seis ciudades de los EEUU.

Estados también han tomado la iniciativa para ayudar a dar representación legal para niños indocumentados. California y Nueva York fueron resaltados por la administración Obama. En California, la asamblea estatal dio $3 millones para fondos de ONGs que ayuden a dar consejo legal, acelerar el proceso de naturalización y proveer intérpretes para los niños.

Como reportó Latin Post, el Presidente de la Asamblea de California Toni Atkins, D-San Diego, dijo, "Con estas leyes estamos haciendo claro que California quiere que los niños inmigrantes no acompañados sean tratados como niños. Queremos asegurar su bienestar, honrar sus mejores intereses y proteger su seguridad."

En Nueva York, $1.9 millones fueron asegurados a través de fondos públicos y privados. Los fondos también serán usados para enseñar inglés a los inmigrantes y ofrecen asistencia durante el proceso de naturalización y asistencia legal gratuita a aspirantes a empresarios.

Obama dijo que la acción ejecutiva sobre inmigración tendrá lugar entre el Día de Elecciones y el final del año si el Congreso no aprueba la reforma migratoria.

© 2015 Latino Post. All rights reserved. Do not reproduce without permission.