First Posted: Apr 23, 2014 12:59 PM EDT

La exitosa serie de HBO "Game of Thrones" nunca ha sido conservadora, pero el episodio del domingo ha sido muy perturbador prácticamente  para muchos espectadores.

Para empezar, Jaime violó a Cersei, su hermana gemela. Por otro lado, ellos tuvieron sex a lado del cadáver del rey. Finalmente, este rey era Joffrey, su hijo producto de su relación incestuosa.

Pero primordialmente la violación.

Jaime, interpretado por Nikolaj Coster-Waldau, le dijo a Daily Beast. "Hay momentos donde [Cersei] se rinde, y momentos donde ella lo empuja. Pero no es agradable."

La escena es un poco diferente en los libros, donde de hecho fue consensuado, pero en televisión, no pareció serlo.

Coster-Waldau compartió, "Fue difícil de grabar de igual forma. Hay un significado en esa escena, y viene directo de los libros --  es la mente de George R.R Martin la que juega. Me tomó tiempo adentrarme, por que pienso que eso, para algunas personas, va a parecer una violación. La intención es que no es sólo eso, es sobre dos personas que han tenido esta conexión por muchos años, y mucho de eso es físico, y mucho de eso se ha mantenido en secreto, y es lo único que queda por ahora. Es él tratando de obligarla a que vuelva y completarlo otra vez debido a su estúpida mano."

El lunes, el autor George RR Martin compartió sus opiniones sobre la escena en su blog, y comentó:

"En las novelas, Jaime no está presente en la muerte de Joffrey, y de hecho, Cersei ha estado temerosa de que él también esté muerto, de haber perdido tanto a su hijo como al padre/amante/hermano. Y luego de repente Jaime aparece ante ella. Mutilado y cambiado, pero al fin de cuentas Jaime. Aunque el tiempo y el lugar es sumamente inapropiado y Cersei tiene miedo de ser descubierta, ella tiene ganas de él al igual que él de ella.

Toda la dinámica es diferente en el show, donde Jaime ha vuelto desde hace semanas por lo menos, tal vez un poco más, y él y Cersei han estado juntos en varias ocasiones, peleando continuamente. El escenario es el mismo, pero ninguno de los personajes está en la misma situación que en los libros, lo que podría ser la razón de por qué Dan y David lo pusieron diferente. Pero esas son sólo mis conjeturas; nunca discutimos esta escena según lo que recuerdo.

Además, estaba escribiendo la escena desde el punto de vista de Jaime, para que el lector estuviera dentro de su cabeza, escuchando sus pensamientos. En el programa de televisión, la cámara necesariamente es externa. No sabes lo que ellos están pensando o sintiendo, sólo que dicen y hacen.

Si el show hubiera retenido algunos de los diálogos de Cersei de los libros, hubiera dejado de alguna manera una impresión diferente - pero su diálogo fue moldeado por las circunstancias de libro, entregadas por una mujer que está viendo de nuevo a su amante por primera vez en mucho tiempo de estar separados, y a quien ella temía que estuviera muerto. No estoy seguro si hubiera funcionado con la nueva historia.

Es realmente todo lo que puedo decir sobre el tema. La escena siempre tuvo el propósito de perturbar... pero me arrepiento si ha perturbado a la gente por las razones equivocadas."

George RR Martin pensó que el momento entre Jaime y Cersei podía ser considerado como una violación, Nikolaj Coster-Waldau piensa que es una situación "Si y No". ¿Tu que opinas?

© 2015 Latino Post. All rights reserved. Do not reproduce without permission.