La televisora Univisión confirmó en junio 11 que la telenovela de William Levy y Ximena Navarrete debutaría en Estados Unidos el próximo mes de julio. Sin embargo, no reveló un horario. Televisa también confirmó que la telenovela arrancaría en Venezuela y Ecuador en los meses siguientes. La compañía asimismo declaró que la novela estaría al aire en los Emiratos Árabes Unidos en 2014.
La telenovela ha sufrido bajo rating desde su estreno en México. Como resultado, han circulado rumores acerca de retirarla de su horario estelar actual; otros rumores señalan que 'La Tempestad' podría ser reemplazada por el drama en el que participa David Zepeda, 'Mentir Para Vivir'. No obstante, el productor Salvador Mejía negó los rumores. También afirmó que la novela no terminará pronto y que no cambiaría su horario. Añadió que está feliz con el resultado de 'La Tempestad' y que el departamento de marketing está realizando un estupendo trabajo.
Mejía concluyó que no está preocupado por las especulaciones y que él continuaría brindando una atractiva historia al público.
Se dice que 'La Tempestad' es la novela más cara producida en la historia en México. Desde que la producción mexicana comenzó a filmar ha sufrido críticas masivas. Levy y Navarrete fueron criticados por tardar 16 horas en realizar una escena de besos y se les pidió tomaran clases de actuación porque entre ambos no existía química. La producción también criticó a Levy por su acento cubano de difícil comprensión. Los productores afirmaron que el español de Levy era apenas comprensible y un completo dolor de cabeza; culparon del problema a las numerosas apariciones de Levy en programas de televisión y filmes norteamericanos.
Levy fue además criticado por su peinado y recientemente declaró que su personaje cambiaría eventualmente de estilo. La producción también se vio obligada a sumar a Arturo Peniche y Mariana Seoane al reparto.
'La Tempestad' comenzó en mayo y se estrenó con críticas diversas. El trama también cuenta con la participación de Laura Carmine, Jessica Coch, Diana Bracho, César Évora, Alfonso Herrera y Luis Manuel Ávila. Pronto será anunciada una fecha para los Estados Unidos.
