Los niños migrantes de de 3 y 4 años de edad son capaces de defenderse solos sin necesidad de un abogado ante un tribunal migratorio, consideró un juez que se dedica a entrenar a otros magistrados en casos de inmigración.
El juez Jack H. Weil realizó dichas declaraciones durante un testimonio en el caso J.E.F.M v LYNCH, en el que organizaciones en defensa de los derechos civiles demandaron en Seattle al Departamento de Justicia de EE.UU y a agencias migratorias por permitir que miles de menores se presenten cada año ante cortes migratorias sin contra con representación legal.
"He enseñado leyes de inmigración a (niños) de tres y cuatro años, literalmente. Requiere de mucha paciencia. Ellos lo entienden. No es lo más eficiente, pero se puede hacer", explicó el juez, según rescata la NBC en su portal web.
ARTíCULO RELACIONADO: Bernie Sanders Firma Proyecto De Ley A Favor De Niños Inmigrantes
En su testimonio, cuya transcripción fue publicada en la página web de American Civil Liberties Union (ACLU), el magistrado reiteró en dos ocasiones que se puede realizar una revisión "justa" de los casos de menores inmigrantes que enfrentan cargos por entrar de forma ilegal al país, aún cuando no tengan abogados.
Más tarde, Weil aseguró a The Washington Post que sus palabras fueron sacadas de contexto, sin embargo, el Departamento de Justicia se apresuró a señalar que los comentarios sólo reflejan las opiniones del magistrado y no las del sistema judicial.
"En ningún momento el Departamento indicó que (niños) de 3 y 4 años sean capaces de representarse a sí mismos", explicó la vocera de la Oficina Ejecutiva sobre Inmigración del DOJ, Lauren Alder Reid.
"El Departamento de Justicia reconoce que los procedimientos judiciales de inmigración son más eficaces y eficientes cuando se representa a los individuos. El principal juez de inmigración asistente estaba hablando a título personal cuando hizo esa declaración. (Su) testimonio no representa necesariamente las opiniones del Departamento de Justicia ", se puede leer en un comunicado, según rescata la NBC.
A pesar de esto, según datos del propio Departamento de Justicia, el 42% de los niños no acompañados que intervienen en los procedimientos de deportación no cuentan con un abogado. Harry Reid, líder de la mayoría del Senado estadounidense, dijo en febrero que una vez vio una niña de cinco años de edad, "agarrando una muñeca y tan pequeña que apenas podía ver por encima de la mesa para el micrófono" llamado ante un juez, según cita el portal Quartz.
No te olvides de comentar con nosotros en la página de Facebook y seguirnos también en Twitter.
