First Posted: Aug 21, 2014 12:27 AM EDT

Un juez federal falló a favor de un compositor dominicano determinando que la canción "Loca" éxito de la cantante Shakira en 2010, fue un plagio de la colombiana del original compuesta a finales de la década de los 90.

El juez de distrito Alvin Hellerstein de Nueva York falló a favor de Ramón Arias Vásquez, artista dominicano, señalando que de acuerdo a lo determinado por la corte federal de Manhattan, "Loca" infringe el trabajo de Arias Vásquez, quien escribió "Loca con su Tiguere".

La decisión es una victoria para los demandantes, Mayimba Music, que tiene los derechos del trabajo de Arias y que demandó a Sony Corp of America y otras unidades de Sony en 2012, según rescata Reuters.

El dictamen dice que la canción de Arias, y las copias posteriores, gira en torno a un triángulo amoroso en que el cantante es pobre y su rival rico, un asunto que expresa el título del tema de Arias. La versión de Shakira usa la palabra "tigre" en lugar del argot dominicano "tiguere", lo que según el juez no significan lo mismo.

Shakira alcanzó la cima del ranking del Billboard latino con "Loca", canción de la que se vendieron más de cinco millones de copias en el mundo.

Escucha el éxito a continuación.

© 2015 Latino Post. All rights reserved. Do not reproduce without permission.